Prevod od "vjerovao u" do Češki


Kako koristiti "vjerovao u" u rečenicama:

Ako mene pitate, nije mu trebao investitor, bio je to luðak koji je veæ vjerovao u tu NLO glupost.
Pokud se ptáte na investora, on ho nepotřeboval. Ten, kdo věřil na tenhle UFO nesmysl, byl cvok.
Jezivo je to priznati, ali mislim... da sam se od tvoga oca razvela i zato... što nije vjerovao u èudovište iz ormara.
Same, přiznám se ti k něčemu hroznýmu, ale jeden z důvodů rozvodu... byl ten, že táta nevěřil ve skříňové strašidlo.
Nikad nisam vjerovao u sudbinu, agente Cooper.
Nikdy jsem nevěřil na osud, agente Coopere.
Ali tvoj otac je vjerovao u nešto.
Ale tvůj táta, v něco věřil, Cale.
Ali nekad je vjerovao u te stvari.
Ale dřív věříval ve věci. Oba jsme věřívali.
Ne ali se sjeæam da je Lex vjerovao u mene kad sam poèinjala sa ovim.
Ne. Ale Lex mi věřil, když jsem tu chtěla začít.
Umjesto toga... ja sam vjerovao u gole žene i ruèni rad.
Místo toho jsem dal svou víru do nahých žen a honění.
Nekad sam vjerovao u èast mnogih koji su me razoèarali u zadnje vrijeme.
Věřil jsem v čestnost mnoha z těch, kteří mě v poslední době zklamali.
Harry nije vjerovao u bezrazložno ubijanje, ali možda mogu zaobiæi pravila samo ovaj put.
Harry sice nevěřil na preventivní zabíjení, ale možná bych projednou mohl porušit pravidla.
Tražio sam, i stvarno vjerovao u to.
Ptal jsem se na to, opravdu jsem v to věřil.
Mislim, uvijek sam vjerovao u ideju da ako stvarno želiš da zadiviš svog šefa, doðeš na posao i radiš mlitavo, sa pola srca.
Podle mě platí pravidlo, že pokud... doopravdy chcete zaujmout svého šéfa, půjdete do práce a průměrně pracujete. Polovičatě.
I ne bi ti rekao sve ono što sam ti rekao da nisam vjerovao u našu zajednièku buduænost.
A neříkal bych ti všechno, co jsem ti říkal, kdybych si nemyslel, že se z tohohle vyvine něco víc.
Nikad nisam vjerovao u njihovu vrstu Islama.
Nikdy jsem nevěřil v jejich zapálení v Islám.
Nikada nisi vjerovao u secesiju, niti u ropstvo.
Nikdy jsi nevěřil v odloučení. A taky jsi nikdy nevěřil v otroctví, že ne?
Zar bih se ja borio za tebe, da nisam vjerovao u tebe?
Nebojoval bych pro tebe tak tvrdě, kdybych v tebe nevěřil?
U srcu sam vjerovao u pobjedu.
Ve svém srdci jsem věřil, že je možné vyhrát.
Ali ja u ovaj mir vjerujem koliko sam vjerovao u tu pobjedu.
Ale opravdu v tuto mírovou smlouvu velice silně věřím.
Nisam pogriješio što sam vjerovao u tebe.
Nespletl jsem se, když jsem ti věřil.
Èovjeèe, jer si ti prvi vjerovao u mene.
Protože toho mezi náma ještě spoustu visí.
Kad bi žena viknula Silovanje!, nitko na tom brodu joj ne bi više vjerovao u potpunosti.
Pokud by žena přiznala znásilnění, žádný muž na té lodi by jí už nikdy nevěřil.
Moj suprug je uvijek vjerovao u korištenje èekovnih knjižica za rješavanje tih problema.
Můj manžel vždy věřil, že řešením těchto sporů je šeková knížka.
Prije sam vjerovao u nešto drugo.
Dřív jsem věřil v jiné věci.
Uvijek sam vjerovao u prijateljstvo izmeðu Gungana i Nabooa.
Já vždy věřila v přátelství mezi Gungany a Naboo.
Neptun još nije bio otkriven, pa niko i nije vjerovao u njih.
Neptun ještě neobjevili, takže v něj nikdo nevěřil.
Vidiš, Theo je duboko vjerovao u porodicu.
Víš, Theo hluboce věřil v rodinu.
Èvrsto je vjerovao u ono što Channing radi i htio nas je financirati.
Velmi věřil tomu, co Channing dělá a chtěl nás podporovat.
Ponekad se pitam, je li vjerovao u Staljina i kad ga je odvukao u Moskvu i prosvirao mu mozak?
Někdy si říkám, čemu věřil, když mu Stalinovi gangsteři vpálili kulku do hlavy.
Moja žena i curica su umrle jer sam vjerovao u naš lažni sistem.
Žena s dcerou zemřely, protože jsem věřil systému, který neexistoval.
Znate, nikad nisam vjerovao u te cara-bara stvari s kojima se bavite, ali tu nešto nije u redu.
Víte, nikdy jsem nevěřil na ty vaše čáry-máry, ale něco je špatně.
"vjerovao u Boga ili ne, vjerovao u vjeru ili što god,
" AT Už vérité v boha, ZDA Veri v osud, Nebo cokoliv,
On je vjerovao u mene kada nitko drugi nije htio, on mi je povjerio uz obranu grada.
Věřil ve mně, když to všichni ostatní odmítali, svěřil mi do rukou obranu města.
On vas voli više od svega, ali on ti je odustao zato što je vjerovao u tebe.
Miloval tě víc než cokoliv, vzdal se tě, protože v tebe věřil. Já v tebe věřím, Alexi.
Zato što je uvijek vjerovao u mojim sinom.
Protože jsi vždy věřil v mého syna.
0.55824589729309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?